天霧名古屋研修会 Amagiri Nagoya workshop

The English version is after the Japanese version.

 8月9日、天霧の研修会が名古屋で行われました。ほとんどの参加者の方にとって天霧の初体験になりました。午前3時間稽古、その後昼食会兼意見交換会という当初の予定を無事終了したのですが、管理人の夕方の予定まで時間があったことから、午後も稽古を継続することになり、結局都合6時間の集中稽古になりました。「不思議+楽しさ」満載の天霧の稽古では時間の概念を忘れてしまうようです。気が付いたら午前の稽古3時間が終わっていて、午後もさらに3時間稽古していた、という感じでした。ここ数ヶ月自宅で一人言霊の研究に没頭していた管理人にとって久しぶりの稽古指導になりました。ですから、一番楽しかったのは管理人だったかも知れません。研修会を企画していただいたM先生とAさん、そして暑い中にもかかわらず多数参加して頂いた皆様、本当にありがとうございました。そして、参加者各位全員の本具の力を求める真摯な心に感銘を受けたことをお伝えしておきたいと思います。

 On August 9, the Amagiri workshop was held in Nagoya. It was the first time for most of the participants to experience Amagiri. We had three hours of practice in the morning, followed by lunch and an exchange of ideas, but we had time before the manager’s evening schedule, so we had to continue our practice in the afternoon. It seems that we forget the concept of time in the practice of Amagiri, which is full of “wonder and fun”. We practiced for three hours in the morning and another three hours in the afternoon when we realized that six hours of training were over. It was the first time in a long time for me to practice and teach after being absorbed in the study of words and spirits alone at home for the past few months. Therefore, I might have been the one who enjoyed it the most. Thank you very much for M-sensei and A-san who planned the workshop and everyone who participated in it in spite of the hot weather. And I would like to tell you that I was impressed by the sincerity of each and every participant in seeking our inner strength.

是非フォローしてください

最新の情報をお伝えします

コメントをどうぞ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.